金蜘蛛與《American Fastener Journal》強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手

　　最新獲悉，經(jīng)過近一個(gè)月的磋商，中國最大的緊固件行業(yè)媒體金蜘蛛與全球著名的美國緊固件期刊《American Fastener Journal》在2006年5月8日簽署正式合作協(xié)議，相互指定成為兩國唯一合作伙伴。這一合作的正式達(dá)成，意味著中國緊固件企業(yè)將有更多機(jī)會(huì)直接走上國際舞臺(tái)，它將會(huì)對我國緊固件行業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生非常正面、積極、深遠(yuǎn)的影響。 　　

　　《American Fastener Journal》（以下簡稱AFJ）是具有24年歷史的著名美國緊固件專業(yè)雙月刊，每期全球發(fā)行13,000冊和45,000讀者，并擁有一批全球知名的緊固件營銷和技術(shù)專家為其撰稿。 　　

　　金蜘蛛源于1998年，網(wǎng)上三大系統(tǒng)（中文版、咨詢系統(tǒng)和英文版）及《緊固件》季刊頗負(fù)盛名，目前有網(wǎng)上會(huì)員2萬家，同時(shí)咨詢系統(tǒng)會(huì)聚眾多頂尖專家，《緊固件》季刊發(fā)行一年多，口碑非常之好，還發(fā)行《金蜘蛛緊固件黃頁》和《緊固件采購指南》。 　　

　　此次強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手包含的內(nèi)容有：相互獨(dú)家授權(quán)使用期刊的文章、網(wǎng)上各欄目合作、中國獨(dú)家廣告代理和訂閱期刊。 　　隨著合作正式展開，國內(nèi)業(yè)界人士和采購商將通過《緊固件》季刊讀到由金蜘蛛翻譯的AFJ上的精彩文章，吸收全球知名的緊固件專家的經(jīng)驗(yàn)與智慧，了解業(yè)界的營銷和技術(shù)最前沿的發(fā)展趨勢，這對中國緊固件企業(yè)的做大，尤其是做強(qiáng)提供更多有益的幫助。 　　

　　與此同時(shí)，金蜘蛛也將會(huì)為AFJ提供有關(guān)中國緊固件行業(yè)的文章，發(fā)表在AFJ期刊和網(wǎng)站上，讓全球業(yè)界和采購商了解中國緊固件行業(yè)的發(fā)展，創(chuàng)造更多的合作機(jī)會(huì)。 　　

　　作為AFJ中國唯一合作伙伴，金蜘蛛將獨(dú)家總代理中國地區(qū)相關(guān)廣告，并為有意走出國門的中國緊固件企業(yè)翻譯文檔和設(shè)計(jì)彩頁，為其投放在AFJ期刊上；需要訂閱AFJ期刊的，現(xiàn)也可直接通過金蜘蛛完成。 　　

　　中國的，世界的。期待通過這次金蜘蛛與AFJ的成功合作，能將更多中國緊固件品牌推向全球，讓更多的出口企業(yè)走向世界。 　　

　?。ㄌ丶s專稿　《緊固件》季刊編輯部）

AFJ相關(guān)報(bào)道：

AFJ and chinaFastenerinfo.net Enter Into An Exclusive Agreement
Posted Date: 05/07/2006

Mike McGuire, Publisher/Editor of the American Fastener Journal (AFJ) announced effective May 1, 2006 that he has entered into an exclusive agreement with www.chinaFastenerinfo.net and their publication FASTENER, a quarterly Chinese fastener magazine. In the agreement, both parties will trade and give permission to publish fastener related articles for each magazine. Articles received from ChinaFastener will be translated into English for publication in the American Fastener Journal and also for posting on the AFJ website under the heading FASTENER NEWS NOW tab. Credit will be given to each publication for the articles. The logo for the American Fastener Journal will be posted on the chinaFastenerinfo.net website. The chinaFastenerinfo.net logo will be posted on the American Fastener Journal website www.fastenerjournal.com.

ChinaFastener will be the exclusive agents for selling advertising to the China Fastener Manufacturing Companies, Trading Companies and Exhibitions held in China for the American Fastener Journal. As previously announced, Doug Zirkle will handle the advertising for the China Fastener Machinery manufacturers located in China. ChinaFastener will also handle all international subscriptions received from China.

With this agreement, Mike McGuire stated that “we will have daily updated information on the Chinese fastener industry and how it might or will affect the American fastener distributor and/or fastener manufacturer”. He continued, “This valuable contact will help keep the American Fastener Journal on our mission statement to be the leading source of information for fastener professionals”.