請(qǐng)教高手

提問時(shí)間：2005-06-21
提問者： 董勇
閱讀量: 4744
問題詳情 |
好。 非常羨慕張先生的專業(yè)知識(shí)。相信張先生樂于助人的性格得到了大家的認(rèn)可和尊重。 我是一個(gè)生手，有以下翻譯不懂，請(qǐng)指教： PLAIN BRIGHT MS WASHERS LIGHT GAUGE   FOR M16 DIA BOLTS         BS4320 FM A  有關(guān)墊圈中的，MS以及M   FM 請(qǐng)教是什么意思？
全部回復(fù) 共 6 條
Plain 本色 Bright 光亮 MS = Mild Steel 低碳鋼 (C1008-C1010即可) Washer 墊片 Light Gauge  輕型 FM A = Form A 
2005-06-25 02:06 本答案得分:3 0
那整個(gè)句子應(yīng)該怎么翻譯呢？  PLAIN BRIGHT MS WASHERS LIGHT GAUGE
2005-06-24 10:06 本答案得分:3 0
和以就 ：
BRIGHT MS 應(yīng)該是冷拉碳鋼“mild steel”
2005-06-23 08:06 本答案得分:3 0
我是有一份資料需要翻譯， 但是術(shù)語(yǔ)，縮略語(yǔ)太多，就象，  PLAIN BRIGHT MS WASHERS LIGHT GAUGE  中的MS 和LIGHT GAUGE 另外 FM A B 是不是一種型號(hào)，假如是的話， 那TAPE T 是什么                                                         鄭向東
2005-06-22 08:06 本答案得分:3 0
很不好意思，我不知道有關(guān)資料到哪里買 我的位置在鄭州
2005-06-22 08:06 本答案得分:3 0
董勇 專家 ：
BS4320 FM A——你這個(gè)是英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)。 你難道沒有買一點(diǎn)相關(guān)的技術(shù)資料？
2005-06-22 07:06 本答案得分:3 0
回復(fù) |
請(qǐng)先登錄后再進(jìn)行回復(fù)，前往登錄
業(yè)務(wù)聯(lián)系/技術(shù)支持
公司名稱：廣東金蜘蛛電腦網(wǎng)絡(luò)有限公司
聯(lián)系電話：020-38861363 38861343
電子郵箱：info@jzzfastener.com
QQ：1767548327
公眾號(hào)：
視頻號(hào)：
抖音號(hào)：
法律聲明： 本網(wǎng)站中的廠商資料，供貨、需求、合作、企業(yè)新聞等信息由本網(wǎng)站的注冊(cè)會(huì)員發(fā)布，其合法性和真實(shí)性由各個(gè)發(fā)布信息的注冊(cè)會(huì)員負(fù)責(zé)。
經(jīng)營(yíng)許可證編號(hào)：粵B2-20210752號(hào)丨備案號(hào)：粵ICP備09029740號(hào)
粵公網(wǎng)安備 44011102001662號(hào)
技術(shù)支持：廣東金蜘蛛電腦網(wǎng)絡(luò)有限公司
Golden Spider Network Co., Ltd.